food for thought
英 [fuːd fɔː(r) θɔːt]
美 [fuːd fɔːr θɔːt]
引人深思;发人深省
英英释义
noun
- anything that provides mental stimulus for thinking
双语例句
- I hope that this gives you food for thought!
我希望这能给你带来精神食粮！ - An outstanding film is the one that can bring food for thought to readers in addition to amusement.
一部杰出的电影是除了能给读者带来娱乐还能带来更深思考的作品。 - They are good entertainment, but they also provide "food for thought", allowing viewers to think about a range of issues and problems of everyday life and relationships.
他们是很好的娱乐表演，同时还提供“思考的食粮”，让观众去思考一系列日常生活和人际关系中存在的问题和困难。 - This matter gives us much food for thought.
这个问题值得我们深思。 - I hope I have provided some food for thought at the beginning of the Asian Financial Forum. I look forward to knowing more about your views on Asia in the New Economic Order.
我希望我在本次亚洲金融论坛开幕之际能为各位提供了一些值得思考的意见，我期待着获得各位关于新经济秩序下的亚洲的更多见解。 - It is definitely the most pressing food for thought over this holiday weekend.
这绝对是本周末最紧迫的值得深思的想法。 - That new idea has given me food for thought.
那新的想法已给了我精神食粮。 - But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
但我认为以前的观点和想法可以为现在提供思想养料。 - Lord Fraser's speech offers much food for thought
弗雷泽勋爵的讲演发人深省。 - The solicitor's advice gave me food for thought.
律师的指点值得我深思。